Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 15. September 2026

Was Cookies sind

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website im Browser der Besucherinnen und Besucher speichert. Sie können dem Betrieb der Website dienen (technische Cookies) oder dazu, Besuche zu messen und gezielte Werbung anzuzeigen (Statistik- und Profiling-Cookies).

Welche Cookies diese Website verwendet

Die Website verwendet technische Cookies, die für den Betrieb nötig sind und keine Einwilligung erfordern.

Nur wenn Sie einwilligen, nutzt sie zusätzlich Google Analytics 4 (Cookie _ga, Laufzeit zwei Jahre). So erfahren wir, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten sie lesen. Die Daten sind anonym und aggregiert, die IP-Adresse wird gekürzt, und sie werden nie für Werbung verwendet: die Werbefunktionen von Google sind abgeschaltet. Solange Sie nicht einwilligen, nimmt Ihr Browser keinen Kontakt zu Google auf.

Wir verwenden keine Pixel sozialer Netzwerke. Die Schriften liegen auf unserem Server, die Nutzung der Website kontaktiert also keinen externen Dienst.

Cookie-Einwilligung ändern

Externe Inhalte, die erst auf Klick geladen werden

Das Rezeptvideo (YouTube) und die Karte (OpenStreetMap) sind durch eine Vorschau ersetzt. Erst wenn Sie auf die Schaltfläche «Video ansehen» oder «Karte anzeigen» klicken, verbindet sich Ihr Browser mit diesen Diensten, die nach ihren eigenen Erklärungen eigene Cookies oder Daten speichern können:

• YouTube / Google: Das Video nutzt den «erweiterten Datenschutzmodus» (youtube-nocookie.com).
• OpenStreetMap: verwendet keine Profiling-Cookies.

Links zu sozialen Netzwerken

Die Symbole von Facebook und Instagram sind einfache Links: Sie laden nichts von diesen Netzwerken, solange Sie nicht darauf klicken und die Seite auf deren Website öffnen.

Wie Sie Cookies im Browser verwalten

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

Bei Fragen: [email protected]. Die vollständige Erklärung finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Diese Übersetzung wird als Serviceleistung bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung dieser Erklärung maßgeblich.